GABONETAKO OPORRAK HASTEAN, NÖRK MAGOA MUSKIZEN EGONGO DA

Abenduak 20an Nörk Magoa #Muskiz-en egongo da.

Klaseak amaitu ondoren. Gabonetako oporrak hastean, Muskizko txikiak eta ez hain txikiak magiaz eta dibertsioaz gozatzeko aukera izango dute. 

M Aretoan, doan!

---

El 20 de Diciembre estará el Mago Nörk en Muskiz.

Terminadas las clases. Empezando las vacaciones de Navidad, l@s más pequeñ@s (y no tan pequeñ@s) de Muskiz podrán disfrutar de esta magia y diversión.

En la Sala M, entrada gratuita!

AURTENGO MUSKIZKO EUSKARAREN ASTEA ERE #MUNDIALA IZANGO DA

Pasa den ostiralean aurkeztu zen Muskizko XXIV Euskararen asterako programa ederra. 

Adin guztietako pertsonei zuzendutako eta mota desberdinetako ekintzek euskaraz beteko dute Azaroko azken astea eta abenduko lehenengoa Muskizen. 

Pirritx, Porrotx eta Marimotos, txikientzako antzerkiak, tailerrak, hitzaldiak, liburuen aurkezpenak, musika, cinema, mendi martxa, etab. 

Urriaren azkenengo asteartean hasi zen dena; orduan bildu ginen udala eta muskizko zenbait elkarte (Ernai, Gazte Asanblada eta MUSKIZKO GAZTEDI, hain zuzen ere) Gaztegunean Euskararen astea prestatzeko.

Programaren eskema eskuan, bi asteren buruan geratu ginen euskararen astean lan egiten jarraitzeko.

MUSKIZKO GAZTEDIK jo eta ke egin du lan ordutik ona; izan ere, pasa den ostiralean aurkeztu zen programa ekintza aberasgarriekin betetzeko asmoz.

Euskaraz idatzitako zenbait liburuen aurkezpena egingo da. Besteak beste, Mikel Zarate ’13 sariaren irabazle den Irati Bediagak idatzitako“Beldarren Hegaldia” eta Jon Anduezaren “Kankaleko Misterioa”. Honetaz gain, Josu Zubiaren “Argitzal” diskoaren aurkezpena; kantautore honek bere lehen urratsak eman ditu musikaren munduan (Euskal Kantuzaleen Elkarteak 2012an antolatutako lehiaketan hirugarrena izan zen). Donostiako Zinemaldian estreinatu zen Karmele Jaioren “Amaren Eskuak” liburuan oinarritutako pelikularen aurkezpena egingo da. Azaroaren 30ean egingo den herri-poteoan trikitixaren musika ere gurekin izango dugu, txapak egiteko tailerra, txikientzako jolasak eta aurpegia margotzea, etab.

Muskizko Gazte Asanbladak eta Ernaik Muskizko Euskararen Asteko batzorde antolatzailetik irtetea erabaki zuten; beste programa bat sortu dute Muskizko Udalak euskarari boikota egiten diola uste dutelako. 

MUSKIZKO GAZTEDI ez dator bat Gazte Asanbladak eta Ernaik Muskizko Udalari egindako kritikekin; uste dugu ez dela boikota egiten; izan ere, horrela ez dela izan ikus daiteke pasa den ostiralean aurkeztutako programan. Ez dakigu zergatik Gazte Asanbladak eta Ernaik beti aurkezten duten Muskizko herriko ekintzetarako beste programa alternatibo bat. Izan ere, hori da berez gure herriari boikot egitea eta herriaren aberastasun soziokulturala oztopatzea.

Iritzi desberdinak egon daitezke, baina akordiora hel gaitezke eta Muskizen alde jokatu.

Gazte Asanbladak eta Ernaik Muskizko Udalak euskarari egindako boikotaz ari dira baina haiek Euskararen Asterako bi ekintza alternatibo aurkeztu dituzte Donibane frontoian eta Kultur Etxeko M aretoan; hau da, udaleko lokaletan. Ez litzateke hobe izango ekintza horiek programa ofizialaren barne egotea eta asteak eduki gehiago izatea?

Hala eta guztiz ere… AURTENGO MUSKIZKO EUSKARAREN ASTEA ERE #MUNDIALA IZANGO DA.

---

Programón el presentado el pasado viernes para la XXIV Semana del Euskera muskiztarra. 

Actividades para todos los públicos y de todo tipo inundarán de euskera la última semana de Noviembre y primera de Diciembre nuestro Muskiz.

Pirritx, Porrotx eta Marimotots, representaciones teatrales varias para los txikis, diversos talleres, charlas, presentaciones de libros, música y cine, mendi martxa, etc.

Todo comenzaba el último martes de Octubre, cuando el Ayto y diversas asociaciones muskiztarras (Ernai, Gazte Asanblada y MUSKIZKO GAZTEDI concretamente) nos reuníamos en el Gaztegune para comenzar a preparar esta Semana del Euskera ahora inminente.

Teniendo el esqueleto de la Semana, nos emplazamos a una siguiente reunión para continuar avanzando dos semanas después.

MUSKIZKO GAZTEDI durante esas dos semanas, trabajó duro consiguiendo una serie de actividades para enriquecer el programa que este pasado viernes se presentaba. 

Presentación de libros en euskera como “Beldarren Hegaldia” de la ganadora del premio Mikel Zarate ’13 Irati Bediaga y “Kankaleko Misterioa” de Jon Andueza, presentación también del disco “Argitzal” de Josu Zubia, joven cantautor oñatiarra que da sus primeros pasos, firmes pasos, en esto de la música, (el pasado 2012 quedaba tercero en el Concurso de canciones organizado por Euskal Kantuzaleen Elkartea), presentación de la película “Amaren Eskuak” basada en el libro de Karmele Jaio tras su estreno mundial en el último Zinemaldi de Donostia, la trikitixa nos acompañará en el poteo popular del sábado 30 de Noviembre, taller de chapas y pintura de cara para los más txikis, etc.

Muskizko Gazte Asanblada y Ernai decidieron salirse de la comisión organizadora de la Semana del Euskera muskiztarra para elaborar un programa alternativo argumentando que el Ayto. de Muskiz “boicotea el euskera”. 

Desde MUSKIZKO GAZTEDI no podemos estar de acuerdo con las críticas de la Gazte Asanblada y Ernai hacia un boicot al euskara por parte del Ayto. de Muskiz, boicot inexistente pues el gran cartel presentado el pasado viernes así lo demuestra. 

Desde MUSKIZKO GAZTEDI tampoco podemos estar de acuerdo con el afán de la Gazte Asanblada y Ernai de buscar siempre un cartel alternativo a todo evento que desde el pueblo de Muskiz se presenta, pues esto sí que demuestra un boicot hacia nuestro pueblo y hacia el enriquecimiento socio-cultural que se le quiere dar.

Claro que pueden haber discrepancias pero siempre se puede llegar a un punto de encuentro y sumar más Muskiz.

La incoherencia de la Gazte Asanblada y Ernai criticando un boicot hacia el euskera por parte del Ayto. de Muskiz llega hasta el punto de haber elaborado dos actividades alternatiBas para esta Semana del Euskera… en locales municipales como es el frontón Donibane y la Sala M de la Casa de Cultura. ¿No hubiera sido mejor incorporar estas actividades al programa oficial y darle así más contenido?

A pesar de todo… AURTENGO MUSKIZKO EUSKARAREN ASTEA ERE #MUNDIALA IZANGO DA.

MUSKIZKO GAZTEDI EUSKARAREN ASTEAN

Asteartean bildu ginen Gaztegunean Muskizen azaroaren amaieran ospatuko den 2013ko Euskararen Astea prestatzeko. 

Lehenengo bilera honetan Udala, ekitaldiaren antolatzaile bezala eta Muskizko zenbait elkarte egon ginen (Ernai, Gazte Asanblada eta Muskizko Gaztedi hain zuzen ere).

Bileran egondako guztiok erakutsi genuen euskararen sustapenerako ekitaldi bat antolatzeko asmo bizia. Ekitaldirako 15.000€ko aurrekontua aurkeztu da eta ekitaldiaren edukia nahiko aurreratuta dago: Pirritx eta Porrotxen antzezlana, bertako kontzertuak, hitzaldiak etab.

Hurrengo asteartean bigarren bilera ospatuko da Gaztegunean arratsaldeko 18:30etan. MUSKIZKO GAZTEDIko gazteok animatzen zaituztegu ekitaldi honetan parte hartzeko. Izan ere, hurrengo bileretara etortzen bazarete, gure herrian euskara bultzatzeko ideiak proposa ditzakezue.

---

Este martes nos reuníamos en el Gaztegune para preparar la Semana del Euskera 2013 que se celebrará a finales del mes de Noviembre en Muskiz. 

A esta primera reunión acudimos el Ayto, como impulsor del evento y diferentes asociaciones muskiztarras (Ernai, Gazte Asanblada y Muskizko Gaztedi en concreto). 

En esta primera toma de contacto se mostró una plena disposición por todos los allí presentes para llevar a cabo un evento interesante en promoción del euskera en nuestro pueblo. Evento que cuenta con una partida de 15.000€ y cuyo contenido está bastante avanzado ya: Actuarán Pirritx eta Porrotx, habrá conciertos locales, charlas, etc. 

El próximo martes será la segunda reunión en el Gaztegune, también a las 18:30, y desde MUSKIZKO GAZTEDI animamos a todo el que quiera a participar y colaborar con esta actividad a acudir a las próximas reuniones y aportar así su granito de arena en la promoción del euskera en nuestro pueblo.

AURTENGO “MUSKIZKO GAZTEDI” GABONETAKO ZOZKETA ABIAN JARRI DA

Martxan dago jadanik Gabonetako zozketa.

Pasa den urtean bezala izango da. MUSKIZKO GAZTEDIk 1000 zozketa-txartel atera ditu eta bakoitzak 1€ balio du. Dirua 2013/2014 urteko finantziaziorako bideratuko da(ekintzen antolamendua, materiala, aldizkaria etab.)

Biltzen dugun diru guztia ez da guretzat izango, pasa den urteko metodoa erabiliko dugu:

- Bildutakoaren %40 Caritasi emango diogu.

- Bildutakoaren %30 sarirako izango da.

- Beste %30 MUSKIZKO GAZTEDIren auto-finantziaziora bideratuko dugu.

Irabazleak hurrengo sarien artean aukera dezake:

1. SORTA: Saski tradizionala.

2. SORTA: Teknologia.

3. SORTA: Asteburu pasa bi pertsonentzat.

Irabazten duen txartelaren zenbakia Gabonetako Loteriako sariaren berdina izango da.

SARI guztiak MUSKIZKO DENDETAN erosiko dira.

---

Ya tenemos en marcha la rifa para estas navidades.

Será igual que el año pasado. Desde MUSKIZKO GAZTEDI hemos sacado 1000 papeletas a un precio de 1 € para autofinanciarnos durante este curso 2013/14 (Organización de actividades, material, impresión de cartelería, revista, etc.)

No todo lo recaudado será para nosotros, pues repetimos también la fórmula del año pasado:

- El 40% de lo recaudado irá a Caritas.
- El 30% de lo recaudado se destinará al premio.
- El 30% restante será lo que MUSKIZKO GAZTEDI se quede para autofinanciarse.

El ganador o ganadora opta a un premio a elegir entre:

LOTE 1: Cesta tradicional.
LOTE 2: Tecnología.
LOTE 3: Viaje de fin de semana para dos personas.

La papeleta ganadora estará vinculada al primer premio de la Loteria de Navidad y el ganador o ganadora.

Todos los LOTES serán comprados en COMERCIOS DE MUSKIZ.

BAKARTXO TEJERIA MUSKIZEN

Atzo Bakartxo Tejeria Muskizen egon zen. 

Euskal Instituzioak: Eusko Legebiltzarra hitzaldiarekin.

M Aretoan egon dira aurten Ibone Bengoetxea, Ana Madariaga eta azken txandan Bakartxo Tejeria. Hirurak gure instituzioei buruz hitz egiteko eta gure inztituzioak herrira hurbiltzeko proposamenarekin.

 

Hiru hitzaldi interesgarri eta didaktikoak izan dira eta MUSKIZKO GAZTEDI-tik antolatu dugun ziklo honi esker gure autogobernua ezagunagoa izatea espero dugu.

I. INSTAGRAM MUSKIZ IRABAZLEA IZAN DA...

BADAUKAGU I. INSTAGRAM MUSKIZ LEHIAKETA-ko irabazlea: @AinhoaHurtado argazki honekin http://instagram.com/p/Y5wELan6ar/. ZORIONAK AINHOA ETA ESKERRIK ASKO GUZTIOI LEHIAKETAN PARTE HARTZEAGATIK!!!

Gaur, bere sariaren entrega egingo diogu, iPod Shuffle bat!!!

#festaEGIten!!!

Zelako giro ederra geneukan MUSKIZKO GAZTEDI-ren txosnan. Egon zinen???

Hurrengo Donibane Jaietara arte!!! A TOPE!!! Jjjj!!! 

Impresionante el ambientazo que tuvimos en la txosna MUSKIZKO GAZTEDI en los SanJuanes 2013!!! El próximo año nos vemos otra vez!!!

EKAINERA ARTE... GURE PROGRAMA HAUXE IZANGO DA

Ostiral honetan Aitor Urrutia eta Pedro Fernández de Larrinoa Muskizen egongo dira "Envejecimiento activo, una propuesta valida y necesaria para la sociedad del siglo XXI" hitzaldiarekin.

Hurrengo Maiatzak 15an, Iñigo Lamarka "Anistasun afektibo-sexuala eta homofobia" hitzaldiarekin CF Somorrostron egongo da.

Maiatzak 31an, Izaskun Bilbao "Euskadi Nazioa Europan" hitzaldiarekin Muskizko Batzokian egongo da, Muskizko EAJk antolatutako ekintzan.

Maiatza osoan ere, I. Instagram Muskiz Lehiaketa irekita egongo da. iPod Shuffle bat jokoan dago!!! ;-)

Ekainak 6an, Ana Madariagak "Euskal Instituzioak: JJGG Bizkaia" hitzaldia M Aretoan emango du.

Gainera, Muskizko Jaietako giro hoberen izango duen txosna irekiko dugu. MUSKIZKO GAZTEDI aurtengo Muskizko Jaietan txosna batekin egongo da.

Azkenean, MUSKIZKO GAZTEDI-tik I. MUSKIZKO LGTB ASTEA bultzatu eta ospatuko dugu EKAINAK 28 inguruan.

PRENTSA OHARRA / NOTA DE PRENSA

Mañana enviaremos esta nota de prensa a los medios de comunicación.

Lo que pretendemos con esto es intentar que nuestro trabajo llegue a más gente, con lo que a partir de ahora, utilizaremos también esta vía de la nota de prensa previo a la consecución de nuestras actividades.

(28/04/13) NOTA DE PRENSA: 

El próximo 15 de Mayo a las 11 de la mañana, el Ararteko Iñigo Lamarka dará una charla en CF Somorrostro con el tema “Libertad afectivo-sexual y la homofobia”. Organizada por el grupo juvenil MUSKIZKO GAZTEDI en colaboración con el propio Centro.

Está charla que está dirigida a alumnos y alumnas de 16, 17 y 18 años del centro también estará abierta al público en general. 

La charla del Ararteko se enmarca en el propósito de MUSKIZKO GAZTEDI de abarcar todos los temas sensibles que hoy en día no están resueltos en nuestra sociedad como puede ser la situación actual de la mujer, tema tratado el pasado 22 de Marzo en la Sala M de la Casa de Cultura de Muskiz, con la charla “De qué hablan las mujeres cuando reclaman la igualdad” impartida por Miren Arantza Madariaga Aberasturi, quien fuera Directora de Emakunde entre 2005 y 2009 o la situación actual de las personas mayores, tratando el tema el próximo 3 de Mayo con la charla “Envejecimiento Activo, una propuesta valida y necesaria para la sociedad del siglo XXI” impartida por el politólogo Aitor Urrutia y el psicólogo y experto en participación social Pedro Fernández de Larrinoa, también en la Sala M de la Casa de Cultura de Muskiz a las 19:00.

MUSKIZKO GAZTEDI

MAIATZAN... I. INSTAGRAM MUSKIZ LEHIAKETA!!!

HURRENGO EKINTZAK

DONIBANEKO JAIAK 2013 PRESTATZEN. LEHENENGO JAI BATZORDEKO BATZARRA OSTEGUN HONETAN IZANGO DA

Ostegun honetan lehenengo Jai Batzordeko batzarra ospatuko da. 

Nahi baduzu Donibaneko Jaietan parte hartzea zure lana eta ideiarekin, anima zaitez eta Kurtur Etxera etorri.

GORA DONIBANEKO JAIAK!!! ;-)

IKER MERODIO: IDENTITATE DIGITAL ETA SARE SOZIALAK

Etxerako lanak egiteko, lehendabizi Larousse, geroago Encarta eta azkenean Wikipedia famatua erabiltzera heldu gara. Curriculuma bidaltzeko ez gara kalean barrena murgildu behar, horren ordez, sarean ditugun baliabide guztiak erabiltzen ditugu.

Gure gizarte bizitza ez da interesgarria gure buruaren 2.0 bertsiorik ez badugu. Aspaldiko MSN-tik eta ondorengoko MySpace, Fotolog, etab. zaharkiturik daude jadanik eta bere ordezkariak Tuenti, Facebook, Twitter, Linkedin , etab. dira.

Baina, gure identitate digitala behar beste ustiatzen dugu? Era zuzenean kudeatzen ditugu gure 2.0 profilak? Nola bihur ditzakegu Internet lan aukeren sortzaile?

Iker Merodio, Identitate Digitalean eta Sare Sozialen inguruan aditua dugu eta gai honen inguruko zalantza guztiak argituko dizkigu.

Otsailak 27an, arratsaldeko 19 :00 etan, Kultur Etxeko M Aretoan, Muskizen.

Internet y el mundo 2.0 cada vez pesa más en nuestro día a día.

Del Larousse para realizar un trabajo escolar se pasó a la Encarta y de esta a la famosa Wikipedia. Ya no pateamos las calles entregando curriculums sino que recurrimos a las distintas plataformas que, cada vez más, encontramos en la red. 

Incluso nuestra vida social no es tan interesante si no acompañamos a nuestro yo, con un yo 2.0. Del primigenio MSN al posterior MySpace, Fotolog, etc.  Plataformas ya obsoletas sustituidas por Tuenti, Facebook, Twitter, Linkedin, etc.

Pero, ¿Sacamos partido a nuestra Identidad Digital?, ¿Gestionamos correctamente nuestros perfiles 2.0?, ¿Cómo hacer que Internet se convierta en un espacio de oportunidades laborales?

Iker Merodio, experto en Identidad Digital y Redes Sociales nos despejará todas nuestras dudas sobre este tema.

El próximo 27 de Febrero, a las 19:00, en la Sala M de la Casa de Cultura, en Muskiz.

MIKEL ZAMAKONA: LANA BILATZEKO TEKNIKAK

Ezinbestekoa da lan munduan ematen ditugun lehen urratsak ongi ematea eta are gehiago gaur egungo egoera kontutan hartuta. Berebizikoa da curriculum erakargarri bat eratzea, lana bilatzeko dauden baliabide berriak eta lan elkarrizketa bat arrakastaz gainditzeko era ezagutzea besteak beste.

Mikel Zamakona, orientatzaile soziolaborala dena, gurekin egongo da Otsailaren 20an, 19:00etan, Kultur Etxeko M Aretoan, Muskizen, eta gai honen inguruko auzi guztiak azalduko dizkigu.

Siempre es importante afrontar nuestros primeros pasos en el mundo laboral de la mejor forma posible, en estos tiempos que corren más si cabe:  Desde la elaboración de un CV atractivo, conocer las nuevas plataformas de búsqueda de empleo, cómo afrontar tu entrevista de trabajo, etc.

Mikel Zamakona, orientador sociolaboral, estará el próximo día 20 de Febrero, a las 19:00, en la Sala M de la Casa de Cultura, en Muskiz, para explicarnos todas estas cuestiones.

GABONETAKO ZOZTEKA, ZERTARAKO?

Pasa den urteko azaroan Gabonetako Zozketaren harira, pentsatu genuen ideia hona zela beste zozketa bat antolatzea gure kabuz.

Gure helburua ez zen soilik etekinak lortzea. Gure betebeharra gure herriko ekintza soziokulturalak dinamizatzea da nagusiki. Nahiz eta alderdi politiko baten gaztedia izan, uste dugu hori, politika, gure “nagusiei” dagokien lana dela.

Irailean 2012/13 urtean zehar jarraituko genuen ildoa argitaratu genuen. Orain arte zenbait ekintza bideratu ditugu, hala nola, Toti Martinez de Lezeak Euskal Mitologiari buruz emandako hitzaldia, DONOSTIrako bidaian festaz eta (aldarrikapenezko) egunean ondo pasa genuen gure EUSKAL SELEKZIOAren futbola ikusteaz gain ere, etab. Hauek guztiak eta 2013an zehar bideratuko diren ekintza guztiek ahalegin ekonomikoa eskatzen dute, horregatik pentsatu genuen gabonetako zozketa ideia hona zela. Horrela, gure autonomi ekonomikoa handiagoa izateko eta gure ekintzen kalitatea hobetzeko ere.

Hona hemen gabonetako zozketaren inguruko zifra guztiak:

685 papeleta saldu genituen eta bakoitzak 1€ balio zuen, beraz, 685€ lortu genituen.

Bildutakoaren %40ª (274€) CARITAS BIZKAIA elkarteari eman genion (Vicaria I –Muskiz).

Urtarrilaren 18an, ostirala, Carlos Bargosi, Caritas Bizkaiaren zuzendaria denari, txekea eman genion.

Bildutakoaren beste %30ª (205.5€) zozketaren irabazlearentzat zuzenduta zegoen. Andoni Hurtado izan zen sariduna eta bigarren Lotea aukeratu zuen, TEKNOLOGIA. Berarekin hurbildu ginen Expert Muskiz “Aitor” dendara (LOTE guztiak bertan erosiko ziren) eta berak aukeratutako saria Samsung 22” Telebista izan zen.

Guk, MUSKIZKO GAZTEDI, bildutakoaren beste %30 hartu dugu (205.5€) arestian esandako autofinantzatzea aurrera eraman ahal izateko (Ekintzen antolaketa, materiala, imprimaketak, etab. ).

---

El pasado mes de Noviembre planteamos hacer una rifa navideña vinculada al Sorteo de Navidad.

Nuestro objetivo no solo era lucrarnos. Nuestro cometido es dinamizar la actividad sociocultural de nuestro pueblo principalmente. Aún siendo las juventudes de un partido político  creemos que eso, la política, corresponde más a nuestros "mayores".

El pasado Septiembre ya publicamos nuestras directrices para este Curso 2012/13. En lo que va de curso ya se han organizado ciertas actividades como la charla MITOLOGÍA VASCA, impartida por TOTI MARTINEZ DE LEZEA; VIAJE A DONOSTIA para disfrutar de un día de ambiente festivo (reivindicativo) y futbol de nuestra EUSKAL SELEKZIOA, etc. Todo esto, y las diferentes actividades que están ya programadas para el 2013, suponen un esfuerzo económico, es por ello que planteamos y llevamos a cabo una rifa navideña, para tener mayor autonomía económica y realizar así actividades con cierta calidad.

A continuación expondremos todos las cifras referidas a esta rifa navideña:

Vendimos un total de 685 papeletas a 1€ cada una, con lo cual, la primera cifra recaudada es fue de 685€.

El 40% de lo recaudado (274€) lo destinamos a CARITAS BIZKAIA (Vicaría I -Muskiz).

El viernes 18 de Enero, estuvimos con Carlos Bargos, director de Caritas Bizkaia haciendole entrega del cheque correspondiente.

Otro 30% de lo recaudado (205.50€) lo destinamos al premio de la papeleta ganadora. Andoni Hurtado fue el afortunado eligiendo el LOTE 2 - TECNOLOGÍA. Le acompañamos a Expert Muskiz "Aitor" (cualquier LOTE hubiera sido adquirido en comercio local) donde eligió como premio una TV Samsung de 22".

Nosotr@s, MUSKIZKO GAZTEDI, nos quedamos con el otro 30% restante de lo recaudado (205.50€) para esta autofinanciación que comentábamos antes (programación de actividades, papelería, impresión, etc.).